[상식][명언] 순간을 간직하는 방법

토니 에드만 2016 / 토니 어드만 2016 / 좋은 말 quote / toni erdmann quote / 순간을 기억하는 방법 / 순간을 소중히 간직하는 방법

<Toni Erdmann (2016)>

토니: 

부카레스트에서 네가 물어봤던 인생에 대한 거 말이다.

인생의 의미를 찾는 거.

문제는.. 어떤 일을 끝마치는 것이 꽤나 자주 일어난다는 거야.

이걸하고, 저걸 또 하고, 그리고 동시에 인생은 그냥 흘러가 버리지.

그러면 이 순간들을 계속 간직해 나가려면 어떻게 해야할까?

이제 나는...

때론 저기에 앉아서

어떻게 니가 자전거 타는 법을 배웠는지

또는 내가 어떻게 널 버스 정류장에서 찾게됐는지등을 

떠올리면 기억한단다.

근데 이것은 꼭 나중에 깨닫게 된단다.

바로 그 순간에는 그것을 알아차리는 것은 불가능하거든.

Toni:

About your question there,

in Bucharest...

about life.

About what's worth of living.

The problem is...

it’s so often about getting things done.

You do this, you do that...

And in the meantime...

life just passes by.

But how are we supposed to

hang on to moments?

Now I sometimes sit there

and remember

how you learned to ride your bike...

or how I once

found you at a bus stop.

But you only realize that afterwards.

In the moment itself

it’s not possible.

That's it.